11. À titre d’administrateur du Plan conjoint et à l’exception des restrictions et conditions particulières prévues dans le présent Plan conjoint, Les Éleveurs possèdent les pouvoirs, attributions et devoirs prévus dans la Loi pour un office de producteurs.